Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für vontade

deseoPor tanto, hemos manifestado claramente nuestros deseos. Por conseguinte, a nossa vontade foi claramente expressa. Para practicar una política contra el desempleo, debe existir primero el deseo de hacerlo. É preciso que haja vontade de adoptar uma política contra o desemprego. Señor Sterckx, tomamos acta con mucho gusto del deseo de su Grupo. Senhor Deputado Sterckx, tomamos com certeza nota da vontade do seu grupo
voluntad¿Es falta de voluntad política? Será falta de vontade política? Se trata de voluntad política y creo que esa voluntad existe. É uma questão de vontade política e penso que essa vontade existe. Lo que se necesita es esa buena voluntad. O que é preciso é essa boa vontade.

afán
albedrío
ganaUna vez más, de muy buena gana haré esa intervención. Volto a repetir que é com a maior das boas vontades que irei intervir. Yo ardía de ganas de intervenir en el debate. Tinha uma enormíssima vontade de intervir neste debate. Tenemos ganas de oír a personas que nos digan: «Esto es lo que puedo hacer. Temos vontade de ouvir as pessoas que nos dizem: "Isto posso fazer.
ganasYo ardía de ganas de intervenir en el debate. Tinha uma enormíssima vontade de intervir neste debate. Tenemos ganas de oír a personas que nos digan: «Esto es lo que puedo hacer. Temos vontade de ouvir as pessoas que nos dizem: "Isto posso fazer. Se comprende que el ponente no tenga ganas de insistir en el tema. Compreende-se que o relator não tenha vontade de se alongar sobre este assunto.
lujuria
menteY estas últimas aparentemente faltan. E a capacidade e a vontade parecem faltar.

Wörterbuch